Kullanım Şartları

1Şartların Kabulü

DeuKlar Chrome tarayıcı uzantısını veya deuklar.app internet sitesini (birlikte "Hizmetler") kullanarak işbu Kullanım Şartları'nı okuduğunuzu, anladığınızı ve bağlayıcı olarak kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız, Hizmetlerimizi kullanmaktan kaçınmanız gerekmektedir.

İşbu Kullanım Şartları, DeuKlar ile kullanıcı arasındaki hukuki ilişkiyi düzenleyen bağlayıcı bir sözleşme niteliğindedir.

2Hizmet Tanımı ve Kapsamı

DeuKlar, video platformlarında (YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, ARD, ZDF ve benzeri) yabancı dil öğrenimini destekleyen, yapay zeka teknolojileriyle güçlendirilmiş bir Chrome tarayıcı uzantısı ve buna eşlik eden bir web platformudur. Hizmetlerimiz aşağıdaki işlevleri kapsamaktadır:

• Altyazılardaki kelimelerin anlık yapay zeka destekli analizi (anlam, gramer, köken, çekim tabloları)
• Kişisel kelime defteri oluşturma, kelime kaydetme ve kategorize etme
• Detaylı gramer analizi, fiil çekim tabloları ve isim deklinasyon tabloları
• Etkileşimli quiz, pratik ve oyun modları (Artikel Arena, Cümle Ustası, Fiil Çekim, Diktat)
• Almanca-Türkçe sözlük veritabanı
• Seviyeye göre uyarlanmış günlük içerikler (haber, şehir, hikâye, biyografi, diyalog) ve podcast arşivi
• Etkileşimli konu anlatımı dersleri ve Öğrenme Yolu (A1-B2)
• Yapay zeka destekli konuşma pratiği (Sprechen AI)
• Sınav hazırlığı ve deneme sınavları

3Üyelik ve Hesap Yönetimi

4Ödeme, Abonelik ve İade Koşulları

Tüm ödeme işlemleri Creem güvenli ödeme altyapısı üzerinden gerçekleştirilmektedir. DeuKlar, kullanıcıların ödeme bilgilerini (kredi kartı numarası, CVV vb.) doğrudan saklamamakta veya işlememektedir.

• Abonelik aylıktır ve her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir
• Otomatik yenilemenin iptali, mevcut abonelik döneminin sonuna kadar geçerlidir; iptal tarihine kadar olan süre için iade yapılmaz
• Satın alma tarihinden itibaren 14 (on dört) gün içinde, hizmetin kullanılmamış olması koşuluyla iade talep edebilirsiniz
• İade talepleri hello@deuklar.app adresine yazılı olarak iletilmelidir
• Promosyon, kampanya veya indirimli satın alımlarda iade koşulları farklılık gösterebilir

5Kabul Edilebilir Kullanım Politikası

Hizmetlerimizi kullanırken aşağıdaki kurallara uymayı kabul ve taahhüt edersiniz:

• Hizmetleri yalnızca kişisel eğitim ve öğrenme amaçlı kullanmak
• Hizmetleri ticari amaçlarla (yeniden satış, toplu veri çekimi vb.) kullanmamak
• Hizmetlerin kaynak kodunu tersine mühendislik (reverse engineering), dekompilasyon veya ayrıştırma işlemine tabi tutmamak
• API'lerimizi aşırı veya otomatik isteklerle yüklememek; bot, scraper veya benzeri otomasyon araçları kullanmamak
• Diğer kullanıcıların Hizmetlerden yararlanmasını olumsuz etkileyecek eylemlerden kaçınmak
• Hizmetler aracılığıyla yasa dışı, zararlı, tehditkâr, hakaret içeren veya başka türlü uygunsuz içerik paylaşmamak
• Yürürlükteki tüm ulusal ve uluslararası mevzuata uymak

6Fikri Mülkiyet Hakları

DeuKlar'ın tüm içeriği, tasarımı, logosu, "DeuKlar" markası, yazılım kodu, algoritmaları, kelime veritabanı, ses dosyaları, görsel materyalleri ve diğer tüm fikri ürünler DeuKlar'a ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu ve ilgili uluslararası anlaşmalar kapsamında korunmaktadır.

Hizmetlerimizi kullanmanız, fikri mülkiyet haklarımızın herhangi bir şekilde devri veya lisansı anlamına gelmemektedir. Hizmetlerimizin içeriğini kopyalama, çoğaltma, dağıtma, yayımlama veya türev eserler oluşturma hakkınız bulunmamaktadır.

7Üçüncü Taraf Platform ve Hizmetler

DeuKlar, YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, ARD, ZDF ve benzeri üçüncü taraf video platformlarıyla entegre çalışmakta olup, bu platformlarla herhangi bir ortaklık, işbirliği veya kurumsal bağlantısı bulunmamaktadır. Söz konusu platformlardaki içerikler, kendi sahiplerinin fikri mülkiyetinde olup DeuKlar'ın bu içerikler üzerinde herhangi bir hak iddiası yoktur.

DeuKlar, yalnızca bu platformlardaki altyazı verilerini kullanıcının dil öğrenimi amacıyla analiz etmektedir.

DeuKlar; Goethe-Institut, TestDaF-Institut, telc ve ÖSD kurumlarıyla da bağlantılı değildir. Deneme sınavları bu kurumların görev biçimlerine göre hazırlanır, resmî sonuç vermez ve resmî sınavın yerine geçmez.

8Yapay Zeka Hizmetleri ve Sorumluluk Sınırlaması

DeuKlar'ın kelime analizi, gramer açıklamaları, çeviri önerileri ve diğer yapay zeka destekli özellikleri bilgilendirme amaçlıdır. Bu analizlerin mutlak doğruluğu garanti edilmemekte olup, resmi dil sınavları (Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc, ÖSD, DSH vb.) veya akademik çalışmalar için tek başına kaynak olarak kullanılmamalıdır.

Yapay zeka özelliklerini kullandığınızda gönderdiğiniz metin, altyazı bağlamı ve ilgili işlem verileri hizmetin üretilmesi için Cerebras, Google Gemini veya AssemblyAI gibi yapay zeka sağlayıcılarına aktarılabilir. Sprechen mikrofonu yalnız sizin başlatmanız ve tarayıcı izninizle çalışır. Ses kaydı yazıya dönüştürme amacıyla işlenir; DeuKlar uygulaması ham ses dosyasını kalıcı kayıt olarak veritabanına yazmaz, ancak transkript, düzeltme ve oturum verileri hesabınıza bağlı olarak saklanabilir. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda açıklanır.

Hizmetler "olduğu gibi" (as is) ve "mevcut haliyle" (as available) sunulmaktadır. DeuKlar, Hizmetlerin kesintisiz, hatasız veya güvenlik açığından arınmış olacağını taahhüt etmemektedir.

Yasal olarak izin verilen azami ölçüde, DeuKlar, Hizmetlerin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya cezai zararlardan sorumlu tutulamaz.

9Hizmet Değişiklikleri ve Kesintileri

DeuKlar, Hizmetlerini herhangi bir zamanda, önceden bildirmeksizin veya bildirimde bulunarak güncelleme, değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Hizmetlerin esaslı olarak değiştirilmesi veya sonlandırılması halinde, aktif Pro aboneler makul bir süre öncesinde bilgilendirilecektir.

Planlı bakım çalışmaları mümkün olduğunca önceden duyurulacaktır. Planlı dışı kesintiler için DeuKlar sorumluluk kabul etmemektedir.

10Hesap Feshi ve Askıya Alma

DeuKlar, aşağıdaki hallerde kullanıcı hesabını önceden uyarıda bulunarak veya ağır ihlallerde uyarı yapılmaksızın askıya alma veya feshetme hakkına sahiptir:

• İşbu Kullanım Şartları'nın ihlali
• Hizmetlerin kötüye kullanımı veya manipülasyonu
• Diğer kullanıcıların deneyimini olumsuz etkileyen davranışlar
• Yasa dışı faaliyetler veya üçüncü taraf haklarının ihlali

Kullanıcı, hesabını istediği zaman hello@deuklar.app adresine başvurarak kapatabilir. Hesap kapatma işlemi sonrasında kişisel veriler Gizlilik Politikası'nda belirtilen sürelerde silinecektir.

11Tazminat ve Sorumsuzluk

Kullanıcı, Hizmetleri kullanımından veya işbu Kullanım Şartları'nı ihlal etmesinden kaynaklanan her türlü talep, dava, zarar ve masrafa karşı DeuKlar'ı, yöneticilerini ve çalışanlarını tazmin edeceğini ve zarar görmemelerini sağlayacağını kabul ve taahhüt eder.

12Mücbir Sebepler

DeuKlar, doğal afetler, savaş, terör eylemleri, hükümet kararları, internet altyapısı arızaları, siber saldırılar, enerji kesintileri ve benzeri önceden öngörülemeyen ve kontrol dışı olaylar (mücbir sebepler) nedeniyle Hizmetlerin sunulamamasından veya gecikmesinden sorumlu tutulamaz.

13Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

İşbu Kullanım Şartları, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olup, bu şartlardan doğan veya bunlarla bağlantılı tüm uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.

Avrupa Birliği'nde ikamet eden kullanıcılar için, Avrupa Komisyonu'nun çevrimiçi uyuşmazlık çözümü platformu (https://ec.europa.eu/consumers/odr) kullanılabilir.

14Bölünebilirlik

İşbu Kullanım Şartları'nın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu hüküm geçersiz kabul edilecek, ancak kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

15Şartlardaki Değişiklikler

DeuKlar, işbu Kullanım Şartları'nı herhangi bir zamanda güncelleme hakkını saklı tutar. Esaslı değişiklikler yapılması halinde kullanıcılar, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden en az 15 gün önce e-posta veya uygulama içi bildirim aracılığıyla bilgilendirilecektir.

Güncellenmiş şartları takiben Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

16İletişim

Kullanım Şartları hakkında soru, görüş veya talepleriniz için:

• E-posta: hello@deuklar.app
• İnternet sitesi: deuklar.app/iletisim